Mark 14:66

Peter’s Denials

14:66 Now ¹  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ²  came by.

Mark 14:69

14:69 When the slave girl saw him, she began again to say to the bystanders, “This man is one of them.”

[14:66]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[14:66]  ² tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.