Mark 2:12

2:12 And immediately the man ¹  stood up, took his stretcher, and went out in front of them all. They were all amazed and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Mark 4:1

The Parable of the Sower

4:1 Again he began to teach by the lake. Such a large crowd gathered around him that he got into a boat on the lake and sat there while ²  the whole crowd was on the shore by the lake.

Mark 9:18

9:18 Whenever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, but ³  they were not able to do so.” ⁴ 

[2:12]  ¹ tn Grk “he”; the referent (the man who was healed) has been specified in the translation for clarity.

[4:1]  ² tn Grk “and all the crowd.” The clause in this phrase, although coordinate in terms of grammar, is logically subordinate to the previous clause.

[9:18]  ³ tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

[9:18]  ⁴ tn The words “to do so” are not in the Greek text, but have been supplied for clarity and stylistic reasons.