Mark 2:24

2:24 So ¹  the Pharisees ²  said to him, “Look, why are they doing what is against the law on the Sabbath?”

Mark 13:22

13:22 For false messiahs ³  and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, the elect.

Mark 14:66

Peter’s Denials

14:66 Now ⁴  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ⁵  came by.

[2:24]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.

[2:24]  ² sn See the note on Pharisees in 2:16.

[13:22]  ³ tn Or “false christs”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[14:66]  ⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[14:66]  ⁶ tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.