Mark 2:8

2:8 Now ¹  immediately, when Jesus realized in his spirit that they were contemplating such thoughts, ²  he said to them, “Why are you thinking such things in your hearts? ³ 

Mark 8:17

8:17 When he learned of this, ⁴  Jesus said to them, “Why are you arguing ⁵  about having no bread? Do you still not see or understand? Have your hearts been hardened?

[2:8]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the shift from the thoughts of the experts in the law to Jesus’ response.

[2:8]  ² tn Grk “they were thus reasoning within themselves.”

[2:8]  ³ tn Grk “Why are you reasoning these things in your hearts?”

[8:17]  ⁴ tn Or “becoming aware of it.”

[8:17]  ⁵ tn Or “discussing.”