Mark 3:32
Context3:32 A crowd was sitting around him and they said to him, “Look, your mother and your brothers 1 are outside looking for you.”
Mark 5:21
Context5:21 When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.
Mark 12:37
Context12:37 If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” 2 And the large crowd was listening to him with delight.
Mark 12:41
Context12:41 Then 3 he 4 sat down opposite the offering box, 5 and watched the crowd putting coins into it. Many rich people were throwing in large amounts.


[3:32] 1 tc ‡ Many
[12:37] 2 tn Grk “David himself calls him ‘Lord.’ So how is he his son?” The conditional nuance, implicit in Greek, has been made explicit in the translation (cf. Matt 22:45).
[12:41] 3 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
[12:41] 4 tc Most
[12:41] 5 tn On the term γαζοφυλάκιον (gazofulakion), often translated “treasury,” see BDAG 186 s.v., which states, “For Mk 12:41, 43; Lk 21:1 the mng. contribution box or receptacle is attractive. Acc. to Mishnah, Shekalim 6, 5 there were in the temple 13 such receptacles in the form of trumpets. But even in these passages the general sense of ‘treasury’ is prob., for the contributions would go [into] the treasury via the receptacles.” Based upon the extra-biblical evidence (see sn following), however, the translation opts to refer to the actual receptacles and not the treasury itself.