Mark 3:4

3:4 Then ¹  he said to them, “Is it lawful to do good on the Sabbath, or evil, to save a life or destroy it?” But they were silent.

Mark 12:16

12:16 So ²  they brought one, and he said to them, “Whose image ³  is this, and whose inscription?” They replied, ⁴  “Caesar’s.”

Mark 15:40

15:40 There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, ⁵  and Salome.

[3:4]  ¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[12:16]  ² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate their response to Jesus’ request for a coin.

[12:16]  ³ tn Or “whose likeness.”

[12:16]  ⁴ tn Grk “they said to him.”

[15:40]  ³ sn In Matt 27:56 the name Joses is written as Joseph.