Mark 4:22

4:22 For nothing is hidden except to be revealed, ¹  and nothing concealed except to be brought to light.

Mark 7:34-35

7:34 Then ²  he looked up to heaven and said with a sigh, “Ephphatha” (that is, “Be opened”). ³  7:35 And immediately the man’s ⁴  ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly.

Mark 14:66

Peter’s Denials

14:66 Now ⁵  while Peter was below in the courtyard, one of the high priest’s slave girls ⁶  came by.

[4:22]  ¹ tn Or “disclosed.”

[7:34]  ² tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

[7:34]  ³ sn The author’s parenthetical note gives the meaning of the Aramaic word Ephphatha.

[7:35]  ³ tn Grk “his”; the referent (the man who had been a deaf mute) has been specified in the translation for clarity.

[14:66]  ⁴ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[14:66]  ⁵ tn The Greek term here is παιδίσκη (paidiskh), referring to a slave girl or slave woman.