Mark 5:18

5:18 As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go ¹  with him.

Mark 7:26

7:26 The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She ²  asked him to cast the demon out of her daughter.

Mark 7:25

7:25 Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit ³  immediately heard about him and came and fell at his feet.

Mark 5:4

5:4 For his hands and feet had often been bound with chains and shackles, ⁴  but ⁵  he had torn the chains apart and broken the shackles in pieces. No one was strong enough to subdue him.

[5:18]  ¹ tn Grk “be,” that is, “remain.” In this context that would involve accompanying Jesus as he went on his way.

[7:26]  ² tn Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.

[7:25]  ³ sn Unclean spirit refers to an evil spirit.

[5:4]  ⁴ tn Grk “he had often been bound with chains and shackles.” “Shackles” could also be translated “fetters”; they were chains for the feet.

[5:4]  ⁵ tn Grk “and.” Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.