Mark 7:19

7:19 For it does not enter his heart but his stomach, and then goes out into the sewer.” ¹  (This means all foods are clean.) ² 

Mark 7:25

7:25 Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit ³  immediately heard about him and came and fell at his feet.

Mark 9:22

9:22 It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us.”

Mark 10:27

10:27 Jesus looked at them and replied, “This is impossible for mere humans, ⁴  but not for God; all things are possible for God.”

Mark 14:36

14:36 He said, “Abba, ⁵  Father, all things are possible for you. Take this cup ⁶  away from me. Yet not what I will, but what you will.”

Mark 14:49

14:49 Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet ⁷  you did not arrest me. But this has happened so that ⁸  the scriptures would be fulfilled.”

[7:19]  ¹ tn Or “into the latrine.”

[7:19]  ² sn This is a parenthetical note by the author.

[7:25]  ³ sn Unclean spirit refers to an evil spirit.

[10:27]  ⁵ tn The plural Greek term ἄνθρωποις (anqrwpois) is used here in a generic sense, referring to both men and women (cf. NASB 1995 update, “people”). Because of the contrast here between mere mortals and God (“impossible for men…all things are possible for God”) the phrase “mere humans” has been used in the translation.

[14:36]  ⁷ tn The word means “Father” in Aramaic.

[14:36]  ⁸ sn This cup alludes to the wrath of God that Jesus would experience (in the form of suffering and death) for us. See Ps 11:6; 75:8-9; Isa 51:17, 19, 22 for this figure.

[14:49]  ⁹ tn Grk “and”; καί (kai) is elastic enough to be used contrastively on occasion, as here.

[14:49]  ¹⁰ tn Grk “But so that”; the verb “has happened” is implied.