Matthew 11:9

11:9 What did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more ¹  than a prophet.

Matthew 14:5

14:5 Although ²  Herod ³  wanted to kill John, ⁴  he feared the crowd because they accepted John as a prophet.

Matthew 21:46

21:46 They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds ⁵  regarded him as a prophet.

[11:9]  ¹ tn John the Baptist is “more” because he introduces the one (Jesus) who brings the new era. The term is neuter, but may be understood as masculine in this context (BDAG 806 s.v. περισσότερος b).

[14:5]  ² tn Here καί (kai) has not been translated.

[14:5]  ³ tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity.

[14:5]  ⁴ tn Grk “him” (also in the following phrase, Grk “accepted him”); in both cases the referent (John) has been specified in the translation for clarity.

[21:46]  ³ tn Grk “they”; the referent (the crowds) has been specified in the translation for clarity. Both previous occurrences of “they” in this verse refer to the chief priests and the Pharisees.