Matthew 12:8

12:8 For the Son of Man is lord ¹  of the Sabbath.”

Matthew 16:16

16:16 Simon Peter answered, ²  “You are the Christ, ³  the Son of the living God.”

Matthew 22:45

22:45 If David then calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” ⁴ 

[12:8]  ¹ tn The term “lord” is in emphatic position in the Greek text.

[16:16]  ² tn Grk “And answering, Simon Peter said.”

[16:16]  ³ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[22:45]  ³ tn Grk “how is he his son?”