Matthew 13:5

13:5 Other ¹  seeds fell on rocky ground ²  where they did not have much soil. They sprang up quickly because the soil was not deep. ³ 

Matthew 13:20-21

13:20 The ⁴  seed sown on rocky ground ⁵  is the person who hears the word and immediately receives it with joy. 13:21 But he has no root in himself and does not endure; ⁶  when ⁷  trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

[13:5]  ¹ tn Here and in vv. 7 and 8 δέ (de) has not been translated.

[13:5]  ² sn The rocky ground in Palestine would be a limestone base lying right under the soil.

[13:5]  ³ tn Grk “it did not have enough depth of earth.”

[13:20]  ⁴ tn Here δέ (de) has not been translated.

[13:20]  ⁵ tn Grk “The one sown on rocky ground, this is the one.” The next two statements like this one have this same syntactical structure.

[13:21]  ⁶ tn Grk “is temporary.”

[13:21]  ⁷ tn Here δέ (de) has not been translated.