Matthew 14:24
Context14:24 Meanwhile the boat, already far from land, 1 was taking a beating from the waves because the wind was against it.
Matthew 18:2
Context18:2 He called a child, had him stand among them,
Matthew 25:6
Context25:6 But at midnight there was a shout, ‘Look, the bridegroom is here! Come out to meet him.’ 2
[14:24] 1 tn Grk “The boat was already many stades from the land.” A stade (στάδιον, stadion) was a unit of distance about 607 feet (187 meters) long.
[25:6] 2 tc ‡ Most witnesses have αὐτοῦ (autou, “[with] him”) after ἀπάντησιν (apanthsin, “meeting”), a reading which makes explicit what is already implied in the shorter text (as found in א B 700). The translation likewise adds “him” for clarity’s sake even though the word is not considered part of the original text. NA27 has αὐτοῦ in brackets, indicating doubts as to its authenticity.





