Matthew 14:29
Context14:29 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Matthew 27:42
Context27:42 “He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down 1 now from the cross, we will believe in him!
Matthew 28:2
Context28:2 Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord 2 descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.


[27:42] 1 tn Here the aorist imperative καταβάτω (katabatw) has been translated as a conditional imperative. This fits the pattern of other conditional imperatives (imperative + καί + future indicative) outlined by ExSyn 489.
[28:2] 1 tn Or “the angel of the Lord.” See the note on the word “Lord” in 1:20.