Matthew 14:5

14:5 Although ¹  Herod ²  wanted to kill John, ³  he feared the crowd because they accepted John as a prophet.

Matthew 21:46

21:46 They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds ⁴  regarded him as a prophet.

Matthew 28:4

28:4 The ⁵  guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.

[14:5]  ¹ tn Here καί (kai) has not been translated.

[14:5]  ² tn Grk “he”; the referent (Herod) has been specified in the translation for clarity.

[14:5]  ³ tn Grk “him” (also in the following phrase, Grk “accepted him”); in both cases the referent (John) has been specified in the translation for clarity.

[21:46]  ⁴ tn Grk “they”; the referent (the crowds) has been specified in the translation for clarity. Both previous occurrences of “they” in this verse refer to the chief priests and the Pharisees.

[28:4]  ⁷ tn Here δέ (de) has not been translated.