Matthew 15:21

A Canaanite Woman’s Faith

15:21 After going out from there, Jesus went to the region of Tyre ¹  and Sidon. ² 

Matthew 20:3

20:3 When it was about nine o’clock in the morning, ³  he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

Matthew 20:5

20:5 So they went. When ⁴  he went out again about noon and three o’clock that afternoon, ⁵  he did the same thing.

Matthew 13:1

The Parable of the Sower

13:1 On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.

Matthew 14:14

14:14 As he got out he saw the large crowd, and he had compassion on them and healed their sick.

Matthew 20:6

20:6 And about five o’clock that afternoon ⁶  he went out and found others standing around, and said to them, ‘Why are you standing here all day without work?’

Matthew 24:1

The Destruction of the Temple

24:1 Now ⁷  as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings. ⁸ 

Matthew 26:75

26:75 Then Peter remembered what Jesus had said: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly. ⁹ 

Matthew 18:28

18:28 After ¹⁰  he went out, that same slave found one of his fellow slaves who owed him one hundred silver coins. ¹¹  So ¹²  he grabbed him by the throat and started to choke him, ¹³  saying, ‘Pay back what you owe me!’ ¹⁴ 

[15:21]  ¹ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[15:21]  ² map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[20:3]  ³ tn Grk “about the third hour.”

[20:5]  ⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.

[20:5]  ⁶ tn Grk “he went out again about the sixth and ninth hour.”

[20:6]  ⁷ tn Grk “about the eleventh hour.”

[24:1]  ⁹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

[24:1]  ¹⁰ sn The Jerusalem temple was widely admired around the world. See Josephus, Ant. 15.11 [15.380-425]; J. W. 5.5 [5.184-227] and Tacitus, History 5.8, who called it “immensely opulent.” Josephus compared it to a beautiful snowcapped mountain.

[26:75]  ¹¹ sn When Peter went out and wept bitterly it shows he really did not want to fail here and was deeply grieved that he had.

[18:28]  ¹³ tn Here δέ (de) has not been translated.

[18:28]  ¹⁴ tn Grk “one hundred denarii.” The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer; this would be about three month’s pay.

[18:28]  ¹⁵ tn Here καί (kai) has been translated as “so.” A new sentence was started at this point in the translation in keeping with the tendency of contemporary English style to use shorter sentences.

[18:28]  ¹⁶ tn Grk “and he grabbed him and started choking him.”

[18:28]  ¹⁷ tn The word “me” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context.