[17:8] 1 tn Here δέ (de) has not been translated.
[18:5] 2 tn This verb, δέχομαι (decomai), is a term of hospitality (L&N 34.53).
[24:4] 3 tn Grk “answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.
[24:4] 4 tn Or “Be on guard.”