[19:27] 1 tn Grk “Then answering, Peter said.” This construction is somewhat redundant in contemporary English and has been simplified in the translation.
[19:27] 2 sn Peter wants reassurance that the disciples’ response and sacrifice have been noticed.
[19:27] 3 tn Grk “We have left everything and followed you.” Koine Greek often used paratactic structure when hypotactic was implied.
