Matthew 20:9

20:9 When those hired about five o’clock came, each received a full day’s pay. ¹ 

Matthew 22:19

22:19 Show me the coin used for the tax.” So ²  they brought him a denarius. ³ 

Matthew 20:10

20:10 And when those hired first came, they thought they would receive more. But each one also received the standard wage.

[20:9]  ¹ tn Grk “each received a denarius.” See the note on the phrase “standard wage” in v. 2.

[22:19]  ² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate their response to Jesus’ request for a coin.

[22:19]  ³ tn Here the specific name of the coin was retained in the translation, because not all coins in circulation in Palestine at the time carried the image of Caesar. In other places δηνάριον (dhnarion) has been translated simply as “silver coin” with an explanatory note.