Matthew 22:29

22:29 Jesus ¹  answered them, “You are deceived, ²  because you don’t know the scriptures or the power of God.

Matthew 25:15

25:15 To ³  one he gave five talents, ⁴  to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey.

[22:29]  ¹ tn Grk “And answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.

[22:29]  ² tn Or “mistaken” (cf. BDAG 822 s.v. πλανάω 2.c.γ).

[25:15]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated.

[25:15]  ⁴ sn A talent was equal to 6000 denarii. See the note on this term in 18:24.