Matthew 26:33-34

26:33 Peter ¹  said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!” 26:34 Jesus said to him, “I tell you the truth, ²  on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”

Matthew 26:40-41

26:40 Then he came to the disciples and found them sleeping. He ³  said to Peter, “So, couldn’t you stay awake with me for one hour? 26:41 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

[26:33]  ¹ tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.

[26:34]  ² tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

[26:40]  ³ tn Here καί (kai) has not been translated.