Matthew 3:10

3:10 Even now the ax is laid at ¹  the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

Matthew 13:2

13:2 And such a large crowd gathered around him that he got into a boat to sit while ²  the whole crowd stood on the shore.

Matthew 13:36

Explanation for the Disciples

13:36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him saying, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”

Matthew 14:22

Walking on Water

14:22 Immediately Jesus ³  made the disciples get into the boat and go ahead of him to the other side, while he dispersed the crowds.

Matthew 25:41

25:41 “Then he will say ⁴  to those on his left, ‘Depart from me, you accursed, into the eternal fire that has been prepared for the devil and his angels!

Matthew 28:11

The Guards’ Report

28:11 While ⁵  they were going, some ⁶  of the guard went into the city and told the chief priests everything that had happened.

[3:10]  ¹ sn Laid at the root. That is, placed and aimed, ready to begin cutting.

[13:2]  ² tn Grk “and all the crowd.” The clause in this phrase, although coordinate in terms of grammar, is logically subordinate to the previous clause.

[14:22]  ³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[25:41]  ⁴ tn Here καί (kai) has not been translated.

[28:11]  ⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.

[28:11]  ⁶ tn Grk “behold, some of the guard.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).