Matthew 4:19

4:19 He said to them, “Follow me, and I will turn you into fishers of people.” ¹ 

Matthew 8:30

8:30 A ²  large herd of pigs was feeding some distance from them.

Matthew 11:28

11:28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Matthew 24:4

24:4 Jesus answered them, ³  “Watch out ⁴  that no one misleads you.

Matthew 25:12

25:12 But he replied, ⁵  ‘I tell you the truth, ⁶  I do not know you!’

Matthew 26:32

26:32 But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”

[4:19]  ¹ tn The Greek term ἄνθρωπος (anqrwpos) is used here in a generic sense, referring to both men and women, thus “people.”

[8:30]  ² tn Here δέ (de) has not been translated.

[24:4]  ³ tn Grk “answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.

[24:4]  ⁴ tn Or “Be on guard.”

[25:12]  ⁴ tn Grk “But answering, he said.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation.

[25:12]  ⁵ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”