Matthew 5:19

5:19 So anyone who breaks one of the least of these commands and teaches others ¹  to do so will be called least in the kingdom of heaven, but whoever obeys them and teaches others to do so will be called great in the kingdom of heaven.

Matthew 19:20

19:20 The young man said to him, “I have wholeheartedly obeyed ²  all these laws. ³  What do I still lack?”

Matthew 23:4

23:4 They ⁴  tie up heavy loads, hard to carry, and put them on men’s shoulders, but they themselves are not willing even to lift a finger to move them.

[5:19]  ¹ tn Grk “teaches men” ( in a generic sense, people).

[19:20]  ² tn Grk “kept.” The implication of this verb is that the man has obeyed the commandments without fail, so the adverb “wholeheartedly” has been added to the translation to bring out this nuance.

[19:20]  ³ tn Grk “these things.” The referent of the pronoun (the laws mentioned by Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[23:4]  ³ tn Here δέ (de) has not been translated.