Matthew 5:24

5:24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother and then come and present your gift.

Matthew 11:4

11:4 Jesus answered them, ¹  “Go tell John what you hear and see: ² 

Matthew 20:14

20:14 Take what is yours and go. I ³  want to give to this last man ⁴  the same as I gave to you.

Matthew 22:9

22:9 So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.’

[11:4]  ¹ tn Grk “And answering, Jesus said to them.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.

[11:4]  ² sn What you hear and see. The following activities all paraphrase various OT descriptions of the time of promised salvation: Isa 35:5-6; 26:19; 29:18-19; 61:1. Jesus is answering not by acknowledging a title, but by pointing to the nature of his works, thus indicating the nature of the time.

[20:14]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[20:14]  ² tn Grk “this last one,” translated as “this last man” because field laborers in 1st century Palestine were men.