Matthew 5:41

5:41 And if anyone forces you to go one mile, ¹  go with him two.

Matthew 25:38

25:38 When ²  did we see you a stranger and invite you in, or naked and clothe you?

Matthew 26:68

26:68 saying, “Prophesy for us, you Christ! ³  Who hit you?” ⁴ 

[5:41]  ¹ sn If anyone forces you to go one mile. In NT times Roman soldiers had the authority to press civilians into service to carry loads for them.

[25:38]  ² tn Here δέ (de) has not been translated.

[26:68]  ³ tn Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.”

[26:68]  ⁴ tn Grk “Who is the one who hit you?”