Matthew 5:47

5:47 And if you only greet your brothers, what more do you do? Even the Gentiles do the same, don’t they?

Matthew 6:8

6:8 Do ¹  not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

Matthew 9:37-38

9:37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful, but the workers are few. 9:38 Therefore ask the Lord of the harvest ²  to send out ³  workers into his harvest.”

Matthew 16:8

16:8 When Jesus learned of this, ⁴  he said, “You who have such little faith! ⁵  Why are you arguing ⁶  among yourselves about having no bread?

Matthew 20:34

20:34 Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Matthew 22:9

22:9 So go into the main streets and invite everyone you find to the wedding banquet.’

Matthew 26:25

26:25 Then ⁷  Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus ⁸  replied, “You have said it yourself.”

Matthew 26:41

26:41 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Matthew 27:5

27:5 So ⁹  Judas threw the silver coins into the temple and left. Then he went out and hanged himself.

[6:8]  ¹ tn Grk “So do not.” Here οὖν (oun) has not been translated.

[9:38]  ¹ sn The phrase Lord of the harvest recognizes God’s sovereignty over the harvest process.

[9:38]  ² tn Grk “to thrust out.”

[16:8]  ¹ tn Or “becoming aware of it.”

[16:8]  ² tn Grk “Those of little faith.”

[16:8]  ³ tn Or “discussing.”

[26:25]  ¹ tn Grk “answering, Judas.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has been translated as “then” to reflect the sequence of events in the narrative.

[26:25]  ² tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[27:5]  ¹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the leaders’ response to Judas.