Matthew 6:11

6:11 Give us today our daily bread, ¹ 

Matthew 6:34

6:34 So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own. ² 

[6:11]  ¹ tn Or “Give us bread today for the coming day,” or “Give us today the bread we need for today.” The term ἐπιούσιος (epiousio") does not occur outside of early Christian literature (other occurrences are in Luke 11:3 and Didache 8:2), so its meaning is difficult to determine. Various suggestions include “daily,” “the coming day,” and “for existence.” See BDAG 376-77 s.v.; L&N 67:183, 206.

[6:34]  ² tn Grk “Sufficient for the day is its evil.”