Matthew 7:23

7:23 Then I will declare to them, ‘I never knew you. Go away from me, you lawbreakers!’ ¹ 

Matthew 26:33

26:33 Peter ²  said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”

Matthew 9:33

9:33 After the demon was cast out, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed and said, “Never has anything like this been seen in Israel!”

Matthew 21:16

21:16 and said to him, “Do you hear what they are saying?” Jesus said to them, “Yes. Have you never read, ‘Out of the mouths of children and nursing infants you have prepared praise for yourself’?” ³ 

Matthew 21:42

21:42 Jesus said to them, “Have you never read in the scriptures:

‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. ⁴ 

This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’? ⁵ 

[7:23]  ¹ tn Grk “workers of lawlessness.”

[26:33]  ² tn Grk “answering, Peter said to him.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has not been translated.

[21:16]  ³ sn A quotation from Ps 8:2.

[21:42]  ⁴ tn Or “capstone,” “keystone.” Although these meanings are lexically possible, the imagery in Eph 2:20-22 and 1 Cor 3:11 indicates that the term κεφαλὴ γωνίας (kefalh gwnia") refers to a cornerstone, not a capstone.

[21:42]  ⁵ sn A quotation from Ps 118:22-23.