Matthew 7:24

Hearing and Doing

7:24 “Everyone ¹  who hears these words of mine and does them is like ²  a wise man ³  who built his house on rock.

Matthew 7:26

7:26 Everyone who hears these words of mine and does not do them is like a foolish man who built his house on sand.

Matthew 8:20

8:20 Jesus said to him, “Foxes have dens, and the birds in the sky ⁴  have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” ⁵ 

Matthew 13:41

13:41 The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers. ⁶ 

Matthew 20:7

20:7 They said to him, ‘Because no one hired us.’ He said to them, ‘You go and work in the vineyard too.’

Matthew 21:28

The Parable of the Two Sons

21:28 “What ⁷  do you think? A man had two sons. He went to the first and said, ‘Son, go and work in the vineyard today.’

[7:24]  ¹ tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.

[7:24]  ² tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.

[7:24]  ³ tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anhr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anqrwpo") in vv. 48 and 49.

[8:20]  ⁴ tn Grk “the birds of the sky” or “the birds of the heaven”; the Greek word οὐρανός (ouranos) may be translated either “sky” or “heaven,” depending on the context. The idiomatic expression “birds of the sky” refers to wild birds as opposed to domesticated fowl (cf. BDAG 809 s.v. πετεινόν).

[8:20]  ⁵ sn Jesus’ reply is simply this: Does the man understand the rejection he will be facing? Jesus has no home in the world (the Son of Man has no place to lay his head).

[13:41]  ⁷ tn Grk “the ones who practice lawlessness.”

[21:28]  ¹⁰ tn Here δέ (de) has not been translated.