Matthew 8:33

8:33 The ¹  herdsmen ran off, went into the town, ²  and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Matthew 13:28

13:28 He said, ‘An enemy has done this.’ So ³  the slaves replied, ‘Do you want us to go and gather them?’

Matthew 14:15

14:15 When evening arrived, his disciples came to him saying, “This is an isolated place ⁴  and the hour is already late. Send the crowds away so that they can go into the villages and buy food for themselves.”

[8:33]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[8:33]  ² tn Or “city.” But see the sn on “Gadarenes” in 8:28.

[13:28]  ³ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the owner’s statement.

[14:15]  ⁵ tn Or “a desert” (meaning a deserted or desolate area with sparse vegetation).