Nehemiah 1:8

1:8 Please recall the word you commanded your servant Moses: ‘If you act unfaithfully, I will scatter you among the nations. ¹ 

Nehemiah 4:6

4:6 So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. ²  The people were enthusiastic in their work. ³ 

Nehemiah 4:13

4:13 So I stationed people at the lower places behind the wall in the exposed places. ⁴  I stationed the people by families, with their swords, spears, and bows.

Nehemiah 4:22

4:22 At that time I instructed ⁵  the people, “Let every man and his coworker spend the night in Jerusalem and let them be guards for us by night and workers by day.

Nehemiah 7:7

7:7 They came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah.

The number of Israelite men ⁶  was as follows:

Nehemiah 7:72-73

7:72 What the rest of the people gave amounted to 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.

7:73 The priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all the rest of Israel lived in their cities.

The People Respond to the Reading of the Law

When the seventh month arrived and the Israelites ⁷  were settled in their cities, ⁸ 

Nehemiah 8:6

8:6 Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people replied “Amen! Amen!” as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.

Nehemiah 8:12-13

8:12 So all the people departed to eat and drink and to share their food ⁹  with others ¹⁰  and to enjoy tremendous joy, ¹¹  for they had gained insight in the matters that had been made known to them.

8:13 On the second day of the month the family leaders ¹²  met with ¹³  Ezra the scribe, together with all the people, the priests, and the Levites, to consider the words of the law.

Nehemiah 9:30

9:30 You prolonged your kindness ¹⁴  with them for many years, and you solemnly admonished them by your Spirit through your prophets. Still they paid no attention, ¹⁵  so you delivered them into the hands of the neighboring peoples. ¹⁶ 

Nehemiah 12:38

12:38 The second choir was proceeding ¹⁷  in the opposite direction. I followed them, along with half the people, on top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,

[1:8]  ¹ tn Heb “peoples.”

[4:6]  ² tn Heb “up to its half.”

[4:6]  ³ tn Heb “the people had a heart to work.”

[4:13]  ³ tc The MT preserves the anomalous Kethib form צְחִחִיִּים (tsÿkhikhiyyim); the Qere reads צְחִיחִים (tsÿkhikhim) which is preferred (BDB 850 s.v. צָהִיחַ; HALOT 1018 s.v. *צָהִיחַ).

[4:22]  ⁴ tn Heb “said [to].”

[7:7]  ⁵ tn Heb “the men of the people of Israel.” Some English versions translate as “the people from Israel” (NCV) or “the Israelite people” (NRSV), but “men” should be retained because the following numbers presumably include only adult males.

[7:73]  ⁶ tn Heb “the sons of Israel.” So also in vv. 14, 17; 9:1.

[7:73]  ⁷ tn The traditional understanding of the chapter and verse division here is probably incorrect. The final part of v. 73 is best understood as belonging with 8:1.

[8:12]  ⁷ tn Heb “to send portions.”

[8:12]  ⁸ tn The Hebrew text does not include the phrase “with others” but it has been supplied in the translation for clarity.

[8:12]  ⁹ tn Heb “to make great joy.”

[8:13]  ⁸ tn Heb “the heads of the fathers.”

[8:13]  ⁹ tn Heb “were gathered to”; NAB, NIV “gathered around”; NRSV “came together to.”

[9:30]  ⁹ tn The Hebrew expression here is elliptical. The words “your kindness” are not included in the Hebrew text, but have been supplied in the translation for clarity.

[9:30]  ¹⁰ tn Heb “did not give ear to.”

[9:30]  ¹¹ tn Heb “the peoples of the lands.”

[12:38]  ¹⁰ tc The translation reads הוֹלֶכֶת (holekhet, “was proceeding”) rather than the MT הַהוֹלֶכֶת (haholekhet, “the one proceeding”). The MT probably reflects dittography – accidental writing of ה (hey) twice instead of once.