Nehemiah 11:31

11:31 Some of the descendants of ¹  Benjamin settled in Geba, ²  Micmash, Aija, Bethel ³  and its villages,

Nehemiah 1:6

1:6 may your ear be attentive and your eyes be open to hear the prayer of your servant that I am praying to you today throughout both day and night on behalf of your servants the Israelites. I am confessing the sins of the Israelites that we have committed ⁴  against you – both I myself and my family ⁵  have sinned.

[11:31]  ¹ tc The translation reads with a few medieval Hebrew MSS and the Syriac Peshitta וּמִבְּנֵי (umibbÿney, “and some of the descendants of”; cf. NLT) rather than the MT reading וּבְנֵי (uvÿne, “and the sons of”).

[11:31]  ² tc Heb “from Geba.” It is preferable to delete the preposition “from” read by the MT.

[11:31]  ³ map For location see Map4 G4; Map5 C1; Map6 E3; Map7 D1; Map8 G3.

[1:6]  ⁴ tn Heb “have sinned.” For stylistic reasons – to avoid redundancy in English – this was translated as “committed.”

[1:6]  ⁵ tn Heb “the house of my father.”