Nehemiah 2:18

2:18 Then I related to them how the good hand of my God was on me and what ¹  the king had said to me. Then they replied, “Let’s begin rebuilding right away!” ²  So they readied themselves ³  for this good project.

Nehemiah 5:13

5:13 I also shook out my garment, ⁴  and I said, “In this way may God shake out from his house and his property every person who does not carry out ⁵  this matter. In this way may he be shaken out and emptied!” All the assembly replied, “So be it!” and they praised the LORD. Then the people did as they had promised. ⁶ 

Nehemiah 5:15

5:15 But the former governors who preceded me had burdened the people and had taken food and wine from them, in addition to ⁷  forty shekels of silver. Their associates were also domineering over the people. But I did not behave in this way, due to my fear of God.

Nehemiah 6:10

6:10 Then I went to the house of Shemaiah son of Delaiah, the son of Mehetabel. He was confined to his home. ⁸  He said, “Let’s set up a time to meet in the house of God, within the temple. Let’s close the doors of the temple, for they are coming to kill you. It will surely be at night that they will come to kill you.”

Nehemiah 7:5

7:5 My God placed it on my heart to gather the leaders, ⁹  the officials, and the ordinary people so they could be enrolled on the basis of genealogy. I found the genealogical records ¹⁰  of those who had formerly returned. Here is what I found written in that record: ¹¹ 

Nehemiah 8:9

8:9 Then Nehemiah the governor, ¹²  Ezra the priestly scribe, ¹³  and the Levites who were imparting understanding to the people said to all of them, ¹⁴  “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people had been weeping when they heard the words of the law.

Nehemiah 10:28

10:28 “Now the rest of the people – the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples ¹⁵  because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand –

Nehemiah 10:33

10:33 for the loaves of presentation and for the regular grain offerings and regular burnt offerings, for the Sabbaths, for the new moons, for the appointed meetings, for the holy offerings, for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the temple of our God.

Nehemiah 10:39

10:39 The Israelites and the Levites will bring the contribution of the grain, the new wine, and the olive oil to the storerooms where the utensils of the sanctuary are kept, and where the priests who minister stay, along with the gatekeepers and the singers. We will not neglect the temple of our God.”

[2:18]  ¹ tn Heb “the words of the king which he had spoken to me.”

[2:18]  ² tn Heb “Arise! Let us rebuild!”

[2:18]  ³ tn Heb “strengthened their hands.”

[5:13]  ⁴ tn Heb “my bosom.”

[5:13]  ⁵ tn Heb “cause to stand.”

[5:13]  ⁶ tn Heb “according to this word.”

[5:15]  ⁷ tc The Hebrew term אַחַר (’akhar) is difficult here. It normally means “after,” but that makes no sense here. Some scholars emend it to אַחַד (’akhad) and supply the word “day,” which yields the sense “daily.” Cf. TEV “40 silver coins a day for food and wine.”

[6:10]  ¹⁰ tn Heb “shut in.” The reason for his confinement is not stated. BDB 783 s.v. עָצַר suggests that it had to do with the fulfillment of a vow or was related to an issue of ceremonial uncleanness.

[7:5]  ¹³ tn Heb “nobles”; NCV “important men.”

[7:5]  ¹⁴ tn Heb “the book of genealogy.”

[7:5]  ¹⁵ tn Heb “in it”; the referent (the genealogical record) has been specified in the translation for clarity.

[8:9]  ¹⁶ tc The unexpected reference to Nehemiah here has led some scholars to suspect that the phrase “Nehemiah the governor” is a later addition to the text and not original.

[8:9]  ¹⁷ tn Heb “the priest, the scribe.”

[8:9]  ¹⁸ tn Heb “the people.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons, to avoid redundancy.

[10:28]  ¹⁹ tn Heb “from the peoples of the lands.” Cf. vv. 30, 31.