Nehemiah 2:9

2:9 Then I went to the governors of Trans-Euphrates, and I presented to them the letters from the king. The king had sent with me officers of the army and horsemen.

Nehemiah 2:13

2:13 I proceeded through the Valley Gate by night, in the direction of the Well of the Dragons ¹  and the Dung Gate, ²  inspecting ³  the walls of Jerusalem that had been breached and its gates that had been destroyed by fire.

Nehemiah 4:16

4:16 From that day forward, half of my men were doing the work and half of them were taking up spears, ⁴  shields, bows, and body armor. Now the officers were behind all the people ⁵  of Judah

Nehemiah 7:63

7:63 And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a woman from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name).

Nehemiah 9:26

9:26 “Nonetheless they grew disobedient and rebelled against you; they disregarded your law. ⁶  They killed your prophets who had solemnly admonished them in order to cause them to return to you. They committed atrocious blasphemies.

Nehemiah 9:37

9:37 Its abundant produce goes to the kings you have placed over us due to our sins. They rule over our bodies and our livestock as they see fit, ⁷  and we are in great distress!

Nehemiah 11:1

The Population of Jerusalem

11:1 So the leaders of the people settled in Jerusalem, ⁸  while the rest of the people cast lots to bring one out of every ten to settle in Jerusalem, the holy city, while the other nine ⁹  remained in other cities.

Nehemiah 12:27

The Wall of Jerusalem is Dedicated

12:27 At the dedication of the wall of Jerusalem, ¹⁰  they sought out the Levites from all the places they lived ¹¹  to bring them to Jerusalem to celebrate the dedication joyfully with songs of thanksgiving and songs accompanied by cymbals, harps, and lyres.

Nehemiah 12:31

12:31 I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large choirs to give thanks. One was to proceed ¹²  on the top of the wall southward toward the Dung Gate.

[2:13]  ¹ tn Or “Well of the Serpents”; or “Well of the Jackals” (cf. ASV, NIV, NLT).

[2:13]  ² tn Or “Rubbish Gate” (so TEV); NASB “Refuse Gate”; NCV “Trash Gate”; CEV “Garbage Gate.”

[2:13]  ³ tc For the MT reading שֹׂבֵר (sover, “inspecting”) the LXX erroneously has שֹׁבֵר (shover, “breaking”). However, further destruction of Jerusalem’s walls was obviously not a part of Nehemiah’s purpose.

[4:16]  ¹ tc The MT reads “and spears.” The conjunction should be deleted.

[4:16]  ² tn Heb “all the house.”

[9:26]  ¹ tn Heb “they cast your law behind their backs.”

[9:37]  ¹ tn Heb “according to their desire.”

[11:1]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[11:1]  ² tn Heb “nine of the hands.” The word “hand” is used here in the sense or a part or portion.

[12:27]  ¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[12:27]  ² tn Heb “from all their places.” The words “they lived” are implied.

[12:31]  ¹ tc The translation reads וְהָאַחַת הֹלֶכֶת (vÿha’akhat holekhet, “and one was proceeding”) rather than the MT reading וְתַהֲלֻכֹת (vÿtahalukhot, “and processions”).