Nehemiah 2:9

2:9 Then I went to the governors of Trans-Euphrates, and I presented to them the letters from the king. The king had sent with me officers of the army and horsemen.

Nehemiah 4:4-5

4:4 Hear, O our God, for we are despised! Return their reproach on their own head! Reduce them to plunder in a land of exile! 4:5 Do not cover their iniquity, and do not wipe out their sin from before them. For they have bitterly offended ¹  the builders! ² 

Nehemiah 4:11

4:11 Our adversaries also boasted, ³  “Before they are aware or anticipate ⁴  anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!”

Nehemiah 6:11

6:11 But I replied, “Should a man like me run away? Would someone like me flee to the temple in order to save his life? ⁵  I will not go!”

Nehemiah 9:4

9:4 Then the Levites – Jeshua, Binnui, ⁶  Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani – stood on the steps and called out loudly ⁷  to the LORD their God.

Nehemiah 9:34

9:34 Our kings, our leaders, our priests, and our ancestors have not kept your law. They have not paid attention to your commandments or your testimonies by which you have solemnly admonished them.

[4:5]  ¹ tn The Hiphil stem of כָּעַס (ka’as) may mean: (1) “to provoke to anger”; (2) “to bitterly offend”; or (3) “to grieve” (BDB 495 s.v. Hiph.; HALOT 491 s.v. כעס hif). The Hebrew lexicons suggest that “bitterly offend” is the most appropriate nuance here.

[4:5]  ² tn Heb “before the builders.” The preposition נֶגֶד (neged, “before”) here connotes “in the sight of” or “in the view of” (BDB 617 s.v. 1.a; HALOT 666 s.v. 1.a).

[4:11]  ¹ tn Heb “said.”

[4:11]  ² tn Heb “see.”

[6:11]  ¹ tn Heb “go into the temple and live.”

[9:4]  ¹ tc Heb “Bani.” The translation reads “Binnui” (so also NAB) rather than the MT reading “Bani.” Otherwise there are two individuals with the same name in this verse. The name “Binnui” appears, for example, in Neh 10:10.

[9:4]  ² tn Heb “in a great voice.”