Nehemiah 3:9

3:9 Rephaiah son of Hur, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to them.

Nehemiah 3:12

3:12 Shallum son of Hallohesh, head of a half-district of Jerusalem, worked on the section adjacent to him, assisted by his daughters. ¹ 

Nehemiah 4:8

4:8 All of them conspired together to move with armed forces ²  against Jerusalem and to create a disturbance in it.

Nehemiah 11:6

11:6 The sum total of the descendants of Perez who were settling in Jerusalem was 468 exceptional men.

Nehemiah 12:28-29

12:28 The singers ³  were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites 12:29 and from Beth Gilgal and from the fields of Geba and Azmaveth, for the singers had built settlements for themselves around Jerusalem.

Nehemiah 13:16

13:16 The people from Tyre ⁴  who lived there were bringing fish and all kinds of merchandise and were selling it on the Sabbath to the people of Judah – and in Jerusalem, of all places! ⁵ 

Nehemiah 13:20

13:20 The traders and sellers of all kinds of merchandise spent the night outside Jerusalem once or twice.

[3:12]  ¹ tc The reference to daughters, while not impossible, is odd in light of the cultural improbability that young women would participate in the strenuous labor of rebuilding city walls. All other such references in the Book of Nehemiah presuppose male laborers. Not surprisingly, some scholars suspect a textual problem. One medieval Hebrew MS and the Syriac Peshitta read וּבָנָיו (uvanayv, “and his sons”) rather than the MT reading וּבְנוֹתָיו (uvÿnotayv, “and his daughters”). Some scholars emend the MT to וּבֹנָיו (uvonayv, “and his builders”). On the other hand, the MT is clearly the more difficult reading, and so it is preferred.

[4:8]  ¹ tn Heb “to fight.”

[12:28]  ¹ tn Heb “the sons of the singers.”

[13:16]  ¹ map For location see Map1 A2; Map2 G2; Map4 A1; JP3 F3; JP4 F3.

[13:16]  ² tn The words “of all places” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation to indicate the emphasis on Jerusalem.