Nehemiah 5:1

Nehemiah Intervenes on behalf of the Oppressed

5:1 Then there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews. ¹ 

Nehemiah 6:3

6:3 So I sent messengers to them saying, “I am engaged in ²  an important work, and I am unable to come down. Why should the work come to a halt when I leave it to come down to you?”

Nehemiah 8:12

8:12 So all the people departed to eat and drink and to share their food ³  with others ⁴  and to enjoy tremendous joy, ⁵  for they had gained insight in the matters that had been made known to them.

Nehemiah 9:37

9:37 Its abundant produce goes to the kings you have placed over us due to our sins. They rule over our bodies and our livestock as they see fit, ⁶  and we are in great distress!

Nehemiah 5:7

5:7 I considered these things carefully ⁷  and then registered a complaint with the wealthy ⁸  and the officials. I said to them, “Each one of you is seizing the collateral ⁹  from your own countrymen!” ¹⁰  Because of them I called for ¹¹  a great public assembly.

Nehemiah 8:17

8:17 So all the assembly which had returned from the exile constructed temporary shelters and lived in them. The Israelites had not done so from the days of Joshua son of Nun until that day. Everyone experienced very great joy. ¹² 

Nehemiah 12:43

12:43 And on that day they offered great sacrifices and rejoiced, for God had given them great joy. The women and children also rejoiced. The rejoicing in Jerusalem could be heard from far away.

Nehemiah 13:5

13:5 He made for himself a large storeroom where previously they had been keeping ¹³  the grain offering, the incense, and the vessels, along with the tithes of the grain, the new wine, and the olive oil as commanded for the Levites, the singers, the gate keepers, and the offering for the priests.

[5:1]  ¹ tn Heb “their brothers the Jews.”

[6:3]  ² tn Heb “[am] doing.”

[8:12]  ³ tn Heb “to send portions.”

[8:12]  ⁴ tn The Hebrew text does not include the phrase “with others” but it has been supplied in the translation for clarity.

[8:12]  ⁵ tn Heb “to make great joy.”

[9:37]  ⁴ tn Heb “according to their desire.”

[5:7]  ⁵ tn Heb “my heart was advised upon me.”

[5:7]  ⁶ tn Heb “nobles.”

[5:7]  ⁷ tn Heb “taking a creditor’s debt.” The Hebrew noun מַשָּׁא (masha’) means “interest; debt” and probably refers to the collateral (pledge) collected by a creditor (HALOT 641-42 s.v.). This particular noun form appears only in Nehemiah (5:7, 10; 10:32); however, it is related to מַשָּׁאָה (masha’ah, “contractual loan; debt; collateral”) which appears elsewhere (Deut 24:10; Prov 22:26; cf. Neh 5:11). See the note on the word “people” at the end of v. 5. The BHS editors suggest emending the MT to מָשָׂא (masa’, “burden”), following several medieval Hebrew MSS; however, the result is not entirely clear: “you are bearing a burden, a man with his brothers.”

[5:7]  ⁸ tn Heb “his brothers.”

[5:7]  ⁹ tn Heb “I gave.”

[8:17]  ⁶ tn Heb “And there was very great joy.”

[13:5]  ⁷ tn Heb “giving.”