Numbers 1:2

1:2 “Take a census ¹  of the entire ²  Israelite community ³  by their clans and families, ⁴  counting the name of every individual male. ⁵ 

Numbers 1:45

1:45 All the Israelites who were twenty years old or older, who could serve in Israel’s army, were numbered ⁶  according to their families.

Numbers 8:17

8:17 For all the firstborn males among the Israelites are mine, both humans and animals; when I destroyed ⁷  all the firstborn in the land of Egypt I set them apart for myself.

Numbers 14:10

14:10 However, the whole community threatened to stone them. ⁸  But ⁹  the glory ¹⁰  of the Lord appeared to all the Israelites at the tent ¹¹  of meeting.

Numbers 16:19

16:19 When ¹²  Korah assembled the whole community against them at the entrance of the tent of meeting, then the glory of the Lord appeared to the whole community.

Numbers 16:29

16:29 If these men die a natural death, ¹³  or if they share the fate ¹⁴  of all men, then the Lord has not sent me.

Numbers 16:32

16:32 and the earth opened its mouth and swallowed them, along with their households, and all Korah’s men, and all their goods.

Numbers 17:9

17:9 So Moses brought out all the staffs from before the Lord to all the Israelites. They looked at them, ¹⁵  and each man took his staff.

Numbers 18:13

18:13 And whatever first ripe fruit in their land they bring to the Lord will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

Numbers 20:29

20:29 When all the community saw that Aaron was dead, the whole house of Israel mourned for Aaron thirty days.

Numbers 26:2

26:2 “Take a census of the whole community of Israelites, from twenty years old and upward, by their clans, ¹⁶  everyone who can serve in the army of Israel.” ¹⁷ 

[1:2]  ¹ tn The construction is literally “lift up the head[s],” (שְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ, sÿ’u ’et-ro’sh). This idiom for taking a census occurs elsewhere (Exod 30:12; Lev 5:24; Num 1:24; etc.). The idea is simply that of counting heads to arrive at the base for the standing army. This is a different event than the one recorded in Exod 30:11-16, which was taken for a different purpose altogether. The verb is plural, indicating that Moses had help in taking the census.

[1:2]  ² tc Smr lacks the Hebrew word “all” here.

[1:2]  ³ tn Heb “the congregation of Israel.”

[1:2]  ⁴ tn The tribe (מַטֶּה, matteh or שֵׁבֶט, shevet) is the main category. The family groups or clans (מִשְׁפְּחֹת, mishpÿkhot) and the households or families (בֵּית אֲבֹת, bet ’avot) were sub-divisions of the tribe.

[1:2]  ⁵ tn This clause simply has “in/with the number of the names of every male with respect to their skulls [individually].” Counting heads, or every skull, simply meant that each person was to be numbered in the census. Except for the Levites, no male was exempt from the count.

[1:45]  ⁶ tn Literally the text has, “and all the numbered of the Israelites were according to their families.” The verb in the sentence is actually without a complement (see v. 46).

[8:17]  ¹¹ tn The idiomatic “on the day of” precedes the infinitive construct of נָכָה (nakhah) to form the temporal clause: “in the day of my striking…” becomes “when I struck.”

[14:10]  ¹⁶ tn Heb “said to stone them with stones.” The verb and the object are not from the same root, but the combination nonetheless forms an emphasis equal to the cognate accusative.

[14:10]  ¹⁷ tn The vav (ו) on the noun “glory” indicates a strong contrast, one that interrupts their threatened attack.

[14:10]  ¹⁸ sn The glory of the Lord refers to the reality of the Lord’s presence in a manifestation of his power and splendor. It showed to all that God was a living God. The appearance of the glory indicated blessing for the obedient, but disaster for the disobedient.

[14:10]  ¹⁹ tc The Greek, Syriac, and Tg. Ps.-J. have “in the cloud over the tent.”

[16:19]  ²¹ tn This clause is clearly foundational for the clause that follows, the appearance of the Lord; therefore it should be subordinated to the next as a temporal clause (one preterite followed by another preterite may be so subordinated).

[16:29]  ²⁶ tn Heb “if like the death of every man they die.”

[16:29]  ²⁷ tn The noun is פְּקֻדָּה (pÿquddah, “appointment, visitation”). The expression refers to a natural death, parallel to the first expression.

[17:9]  ³¹ tn The words “at them” are not in the Hebrew text, but they have been added in the translation for clarity.

[26:2]  ³⁶ tn Heb “house of their fathers.”

[26:2]  ³⁷ tn Heb “everyone who goes out in the army in Israel.”