Numbers 10:21

10:21 And the Kohathites set out, carrying the articles for the sanctuary; ¹  the tabernacle was to be set up ²  before they arrived. ³ 

Numbers 18:29

18:29 From all your gifts you must offer up every raised offering due ⁴  the Lord, from all the best of it, and the holiest part of it.’ ⁵ 

[10:21]  ¹ tn Heb “carrying the sanctuary,” a metonymy of whole for parts, representing all the holy objects that were located in the sanctuary.

[10:21]  ² tn The verb is the third person plural form; without an expressed subject it is treated as a passive.

[10:21]  ³ tn Heb “against their coming.”

[18:29]  ⁴ tn The construction is “every raised offering of the Lord”; the genitive here is probably to be taken as a genitive of worth – the offering that is due the Lord.

[18:29]  ⁵ tn Or “its hallowed thing.”