Numbers 13:17

The Spies’ Instructions

13:17 When Moses sent ¹  them to investigate the land of Canaan, he told them, “Go up through the Negev, ²  and then go up into the hill country

Numbers 33:51

33:51 “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,

Numbers 35:10

35:10 “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you cross over the Jordan River ³  into the land of Canaan,

Numbers 35:14

35:14 “You must give three towns on this side of the Jordan, and you must give three towns in the land of Canaan; they must be towns of refuge.

[13:17]  ¹ tn The preterite with vav (ו) consecutive is here subordinated to the next verb of the same formation to express a temporal clause.

[13:17]  ² tn The instructions had them first go up into the southern desert of the land, and after passing through that, into the hill country of the Canaanites. The text could be rendered “into the Negev” as well as “through the Negev.”

[35:10]  ³ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.