Numbers 14:9
rebel <04775> [Only rebel.]
fear ............................ fear <03372> [neither.]
bread <03899> [are bread.]
[defence. Heb. shadow.]
{Tzillam,} a metaphor highly expressive of protection and support in the sultry eastern countries. (See the Parallel Passages.) The Arabs and Persians use the same word to express the same thing; using the expressions, "May the shadow {zulli} of thy prosperity be extended." "May the shadow of thy prosperity be spread over the heads of thy well-wishers." And in an elegant distich, "May your protection never be removed from my head; may God extend your shadow {zullikem} eternally." The loftiest and most esteemed title of the sultan, says Thornton, because given him by the kings of Persia, is {zil ullah,} shadow of God.
Lord .......................... Lord <03068> [the Lord.]
fear ............................ fear <03372> [fear them not.]
Numbers 14:42-43
turned <07725> [because.]
