Numbers 15:2

15:2 “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land where you are to live, ¹  which I am giving you, ² 

Numbers 15:18

15:18 “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land to which I am bringing you ³ 

[15:2]  ¹ tn Heb “the land of your habitations.”

[15:2]  ² tn The Hebrew participle here has the futur instans use of the participle, expressing that something is going to take place. It is not imminent, but it is certain that God would give the land to Israel.

[15:18]  ³ tn The relative clause is literally, “which I am causing you to enter there.” The final adverb is resumptive, and must be joined with the relative pronoun.