Numbers 16:34

16:34 All the Israelites ¹  who were around them fled at their cry, ²  for they said, “What if ³  the earth swallows us too?”

Numbers 35:2

35:2 “Instruct the Israelites to give ⁴  the Levites towns to live in from the inheritance the Israelites ⁵  will possess. You must also give the Levites grazing land around the towns.

[16:34]  ¹ tn Heb “all Israel.”

[16:34]  ² tn Heb “voice.”

[16:34]  ³ tn Heb “lest.”

[35:2]  ⁴ tn The verb is the perfect tense with vav (ו) consecutive: “command…and they will give,” or “that they give.”

[35:2]  ⁵ tn Heb “they”; the referent (the Israelites) has been specified in the translation for clarity.