Numbers 16:6

16:6 Do this, Korah, you and all your company: ¹  Take censers,

Numbers 16:17

16:17 And each of you ²  take his censer, put ³  incense in it, and then each of you present his censer before the Lord: 250 censers, along with you, and Aaron – each of you with his censer.”

[16:6]  ¹ tn Heb “his congregation” or “his community.” The expression is unusual, but what it signifies is that Korah had set up a rival “Israel” with himself as leader.

[16:17]  ² tn Heb “and take, a man, his censer.”

[16:17]  ³ tn This verb and the following one are both perfect tenses with vav (ו) consecutives. Following the imperative they carry the same force, but in sequence.