Numbers 22:30

22:30 The donkey said to Balaam, “Am not I your donkey that you have ridden ever since I was yours until this day? Have I ever attempted ¹  to treat you this way?” ²  And he said, “No.”

Numbers 34:2

34:2 “Give these instructions ³  to the Israelites, and tell them: ‘When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, ⁴  the land of Canaan with its borders,

[22:30]  ¹ tn Here the Hiphil perfect is preceded by the Hiphil infinitive absolute for emphasis in the sentence.

[22:30]  ² tn Heb “to do thus to you.”

[34:2]  ³ tn Or “command.”

[34:2]  ⁴ tn Heb “this is the land that will fall to you as an inheritance.”