Numbers 31:27

31:27 Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war – who went out to battle – and the other for all the community.

Numbers 26:53

26:53 “To these the land must be divided as an inheritance according to the number of the names.

Numbers 34:18

34:18 You must take one leader from every ¹  tribe to assist in allocating the land as an inheritance. ² 

Numbers 26:55

26:55 The land must be divided by lot; and they will inherit in accordance with the names of their ancestral tribes.

Numbers 34:29

34:29 These are the ones whom the Lord commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

Numbers 26:56

26:56 Their inheritance must be apportioned ³  by lot among the larger and smaller groups.

Numbers 34:17

34:17 “These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: ⁴  Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Numbers 33:54

33:54 You must divide the land by lot for an inheritance among your families. To a larger group you must give a larger inheritance, and to a smaller group you must give a smaller inheritance. Everyone’s inheritance must be in the place where his lot falls. You must inherit according to your ancestral ⁵  tribes.

Numbers 34:13

34:13 Then Moses commanded the Israelites: “This is the land which you will inherit by lot, which the Lord has commanded to be given ⁶  to the nine and a half tribes,

Numbers 31:42

31:42 From the Israelites’ half-share that Moses had separated from the fighting men, ⁷ 

Numbers 26:62

26:62 Those of them who were numbered were 23,000, all males from a month old and upward, for they were not numbered among the Israelites; no inheritance was given to them among the Israelites.

Numbers 36:2

36:2 They said, “The Lord commanded my lord to give ⁸  the land as an inheritance by lot to the Israelites; and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.

[34:18]  ¹ tn This sense is created by repetition: “one leader, one leader from the tribe.”

[34:18]  ² tn The sentence simply uses לִנְחֹל (linkhol, “to divide, apportion”). It has been taken already to mean “allocate as an inheritance.” Here “assist” may be added since Joshua and Eleazar had the primary work.

[26:56]  ¹ tn Heb “divided.”

[34:17]  ¹ tn The verb can be translated simply as “divide,” but it has more the idea of allocate as an inheritance, the related noun being “inheritance.”

[33:54]  ¹ tn Heb “of your fathers.”

[34:13]  ¹ tn The infinitive forms the direct object of what the Lord commanded. It actually means “to give,” but without an expressed subject may be made passive.

[31:42]  ¹ tn Heb “the men who were fighting.”

[36:2]  ¹ tn The infinitive construct “to give” serves here as the complement or object of the verb, answering what the Lord had commanded Moses.