Numbers 4:14

4:14 Then they must place on it all its implements with which they serve there – the trays, the meat forks, the shovels, the basins, and all the utensils of the altar – and they must spread on it a covering of fine leather, and then insert its poles. ¹ 

Numbers 16:5

16:5 Then he said to Korah and to all his company, “In the morning the Lord will make known who are his, and who is holy. He will cause that person ²  to approach him; the person he has chosen he will cause to approach him.

Numbers 21:34

21:34 And the Lord said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand. You will do to him what you did to King Sihon of the Amorites, who lived in Heshbon.

Numbers 26:59

26:59 Now the name of Amram’s wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born ³  to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister.

Numbers 31:12

31:12 They brought the captives and the spoils and the plunder to Moses, to Eleazar the priest, and to the Israelite community, to the camp on the plains ⁴  of Moab, along the Jordan River ⁵  across from Jericho. ⁶ 

Numbers 33:52

33:52 you must drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images, all their molten images, ⁷  and demolish their high places.

[4:14]  ¹ tc For this passage the Greek and Smr have a substantial addition concerning the purple cloth for the laver and its base, and a further covering of skin (see D. W. Gooding, “On the Use of the LXX for Dating Midrashic Elements in the Targums,” JTS 25 [1974]: 1-11).

[16:5]  ² tn Heb “him.”

[26:59]  ³ tn Heb “who she bore him to Levi.” The verb has no expressed subject. Either one could be supplied, such as “her mother,” or it could be treated as a passive.

[31:12]  ⁴ tn Or “steppes.”

[31:12]  ⁵ tn The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.

[31:12]  ⁶ tn Again this expression, “the Jordan of Jericho,” is used. It describes the intended location along the Jordan River, the Jordan next to or across from Jericho.

[33:52]  ⁵ tn The Hebrew text repeats the verb “you will destroy.”