Numbers 4:4

4:4 This is the service of the Kohathites in the tent of meeting, relating to the most holy things. ¹ 

Numbers 18:10

18:10 You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.

Numbers 4:19

4:19 but in order that they will live ²  and not die when they approach the most holy things, do this for them: Aaron and his sons will go in and appoint ³  each man ⁴  to his service and his responsibility.

Numbers 18:9

18:9 Of all the most holy offerings reserved ⁵  from the fire this will be yours: Every offering of theirs, whether from every grain offering or from every purification offering or from every reparation offering which they bring to me, will be most holy for you and for your sons.

Numbers 18:19

18:19 All the raised offerings of the holy things that the Israelites offer to the Lord, I have given to you, and to your sons and daughters with you, as a perpetual ordinance. It is a covenant of salt ⁶  forever before the Lord for you and for your descendants with you.”

[4:4]  ¹ tn The Hebrew text simply has “the holy of holies,” or “the holy of the holy things” (קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים, qodesh haqqodashim). The context indicates that this refers to all the sacred furnishings.

[4:19]  ² tn The word order is different in the Hebrew text: Do this…and they will live. Consequently, the verb “and they will live” is a perfect tense with a vav (ו) consecutive to express the future consequence of “doing this” for them.

[4:19]  ³ tn The perfect tense with vav (ו) consecutive continues the instruction for Aaron.

[4:19]  ⁴ tn The distributive sense is obtained by the repetition, “a man” and “a man.”

[18:9]  ³ tn Heb “from the fire.” It probably refers to those parts that were not burned.

[18:19]  ⁴ sn Salt was used in all the offerings; its importance as a preservative made it a natural symbol for the covenant which was established by sacrifice. Even general agreements were attested by sacrifice, and the phrase “covenant of salt” speaks of such agreements as binding and irrevocable. Note the expression in Ezra 4:14, “we have been salted with the salt of the palace.” See further J. F. Ross, IDB 4:167.