Philippians 4:22

4:22 All the saints greet you, especially those who belong to Caesar’s household.

Philippians 3:2

3:2 Beware of the dogs, ¹  beware of the evil workers, beware of those who mutilate the flesh! ² 

Philippians 2:21

2:21 Others are busy with their own concerns, not those of Jesus Christ.

Philippians 3:17

3:17 Be imitators of me, ³  brothers and sisters, ⁴  and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.

Philippians 2:10

2:10 so that at the name of Jesus

every knee will bow

– in heaven and on earth and under the earth –

Philippians 3:15

3:15 Therefore let those of us who are “perfect” embrace this point of view. ⁵  If you think otherwise, God will reveal to you the error of your ways. ⁶ 

Philippians 3:7

3:7 But these assets I have come to regard as liabilities because of Christ.

Philippians 3:13

3:13 Brothers and sisters, ⁷  I do not consider myself to have attained this. Instead I am single-minded: ⁸  Forgetting the things that are behind and reaching out for the things that are ahead,

Philippians 1:17

1:17 The former proclaim Christ from selfish ambition, not sincerely, because they think they can cause trouble for me in my imprisonment. ⁹ 

Philippians 1:28

1:28 and by not being intimidated in any way by your opponents. This is ¹⁰  a sign of their ¹¹  destruction, but of your salvation – a sign which ¹²  is from God.

Philippians 4:3

4:3 Yes, I say also to you, true companion, ¹³  help them. They have struggled together in the gospel ministry ¹⁴  along with me and Clement and my other coworkers, whose names are in the book of life.

Philippians 1:11

1:11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ to the glory and praise of God.

Philippians 4:2

4:2 I appeal to Euodia and to Syntyche to agree in the Lord.

Philippians 2:30

2:30 since it was because of the work of Christ that he almost died. He risked his life so that he could make up for your inability to serve me. ¹⁵ 

Philippians 3:18

3:18 For many live, about whom I have often told you, and now, with tears, I tell you that they are the enemies of the cross of Christ.

Philippians 4:9

4:9 And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.

[3:2]  ¹ sn Dogs is a figurative reference to false teachers whom Paul regards as just as filthy as dogs.

[3:2]  ² tn Grk “beware of the mutilation.”

[3:17]  ¹ tn Or “become fellow imitators with me [of Christ].”

[3:17]  ² tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:12.

[3:15]  ¹ tn Grk “those of us who are ‘perfect’ should think this,” or possibly “those of us who are mature should think this.”

[3:15]  ² tn Grk “reveal this to you.” The referent of the pronoun “this” is the fact that the person is thinking differently than Paul does. This has been specified in the translation with the phrase “the error of your ways”; Paul is stating that God will make it known to these believers when they are not in agreement with Paul.

[3:13]  ¹ tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 1:12.

[3:13]  ² tn Grk “But this one thing (I do).”

[1:17]  ¹ tn Grk “thinking to cause trouble to my bonds.”

[1:28]  ¹ tn Grk “which is,” continuing the sentence begun in v. 27.

[1:28]  ² tn Grk “to them.”

[1:28]  ³ tn Grk “this.” The pronoun refers back to “a sign”; thus these words have been repeated for clarity.

[4:3]  ¹ tn Or “faithful fellow worker.” This is more likely a descriptive noun, although some scholars interpret the word σύζυγος (suzugos) here as a proper name (“Syzygos”), L&N 42.45.

[4:3]  ² tn Grk “in the gospel,” a metonymy in which the gospel itself is substituted for the ministry of making the gospel known.

[2:30]  ¹ tn Grk “make up for your lack of service to me.”